Přiveďte je, i s jejich titulama, nemám co skrývat.
Samo ih dovedite! Nek dodu sa svojim diplomama, nemam ja šta da krijem!
Pevně věřím, že taky nemáte co skrývat... a doufám, že nemáte nic proti tomu, když pošlu slečnu Stylesovou... s vámi na tu výpravu.
Pošto pretpostavljam da ni vi nemate šta da krijete... Verujem da vam neæe smetati da zajedno sa vama pošaljem i gðicu Stajls... na vašu ekspediciju.
Klidně se tu rozhlédněte nemáme tu v Quake, co skrývat.
Slobodno pogledajte unaokolo. Nemamo šta da krijemo.
Oh, tak brzo až ty necháš těch řečí jako¨nemám co skrývat¨ Juane.
Pa može, i to odmah posle tvojih " nemam šta da sakrijem " gluposti, Juan.
Řekl jsem ti, že nemám co skrývat.
Rekao sam ti da nemam šta da krijem.
Ne, že bych měl co skrývat.
Nije da imam nešto za skrivati.
Může vám to jen pomoci vypadat lépe... a ne jako bohatý Američan, který má, co skrývat.
Samo ti može pomoæi da bolje izgledaš. a ne kao bogati Amerièki autsajder koji nešto skriva.
Řeknu mým právníkům, aby vám zpřístupnili všechny naše záznamy a potom uvidíte, že aliance nemá co skrývat.
Omoguæit æemo vam pristup svim podacima, pa æete vidjeti da ništa ne skrivamo.
Ale proč by utíkal, kdyby neměl co skrývat?
Zašto bi pobjegao ako nema ništa za skriti?
Má toho sama dost co skrývat, pokud jde o neamerické aktivity.
Pa, ona ima puno toga da krije kad je u pitanju neamerièko delovanje.
To má znamenat, že nemám co skrývat.
Znaèi da nemam što skrivati. Što si ti?
Je to skvělé, že alespoň jeden hrdina tady nemá co skrývat.
Osvežavajuæe je što imamo bar jednog heroja koji nema šta da krije.
Nemám co skrývat, ale rád bych viděl co skrýváš ty pod tím kabátem, princezno.
Ništa ne krijem, ali bih voleo videti šta ti skrivaš ispod te jakne, princezo.
A až na to, že nemůžu říct, kde jsem, co dělám, nebo s kým jsem, nemám vůbec nic co skrývat.
I sem što ne mogu da ti kažem gde sam, šta radim, ili koga cekam, stvarno nemam šta da krijem.
Já vím, že nemám co skrývat, ale ostatní to neví.
Znam da ništa ne krijem, ali to niko drugi ne zna.
Vaše klientka s tímto rozhovorem souhlasila, protože tvrdila, že nemá co skrývat.
Vaš klijent je pristao na ovaj razgovor jer je tvrdio da ništa ne krije.
Prostě žije nudný život staříka, jako by neměl co skrývat.
Živi svoj dosadni život starca kao da nema što skrivati.
Pokud bych nesledoval vás, někoho, ke komu chovám nejvyšší úctu, myslel bych si, že to byla reakce někoho, kdo má co skrývat.
sad, da nisam gledao tebe nekoga prema kome gajim najviše poštovanje, mogao bih misliti da je to bio odgovor nekoga sa neèim za skrivanje.
Je v tvém nejlepším zájmu se z toho dostat a ukázat světu, že nemáš co skrývat.
U tvojem je najboljem interesu da izaðeš u javnost i pokažeš kako nemaš šta da kriješ.
Všichni máme co skrývat, ale neřeknu nic, co nechcete.
Svako skriva nešto, ali ja ću ispričati samo ono što ti želiš.
Proč by to dělala, kdyby neměla co skrývat?
Zašto bi tako postupila, ako ne skriva nešto?
Pokud budete spolupracovat, informujete o tom, že nemáte co skrývat.
Ako saraðujete, znaèi da ništa ne krijete.
Když nemáte co skrývat, tak proč jste tady tu inspekci nechtěli?
Дакле, ако немате нешто да сакрије... Зашто не желиш инспектор овде доле?
Každý si mě může vyhledat a uvidí, že nemám, co skrývat.
Svako može da vidi, nemam šta da sakrijem.
Lidé, kteří říkají, že nemají, co skrývat, skoro vždycky mají.
Ljudi koji kažu da nemaju šta da kriju, skoro uvek kriju nešto.
Ti, kteří chtějí soukromí, mají zřejmě co skrývat.
Oni koji najviše kukaju o privatnosti, verovatno imaju nešto za sakriti.
Nemáme co skrývat, ale nenechám vás tady chodit bez povolení k prohlídce.
Nemamo što za skrivati. Ali ne mogu vam dopustiti da tražite bez naloga.
Bylo by to opravdu lákavé, Seane, kdybych měl co skrývat.
To bi bilo primamljivo, Šon, kad bi stvarno imao nešto da sakrijem.
Jestli nemá co skrývat, nechť vystoupí.
Ako ništa ne krije, dopustimo mu da izaðe napred.
Když jsi nevinná, tak nemáš co skrývat.
Ako si nevina, nemaš šta da kriješ.
To je jedno, pokud nemáte co skrývat.
Nije važno ako ništa ne krijete.
Pokud nemá co skrývat, nemusí nic namítat.
Ako nema šta da krije, zašto se buni?
Takový čestný muž jako vy nemá co skrývat, ne?
Èovek takvog integriteta sigurno ništa ne krije.
Nemáte-li co skrývat, předáte mi úplný seznam zaměstnanců Isodyne Energy.
Ako ništa ne kriješ, predaæeš kompletnu listu zaposlenih u Ajzodajn Enerdžiju.
Nemáš co skrývat, na rozdíl od ostatních bělochů, co jsem potkal.
Nemaš šta da kriješ, kao svaki stranac kojeg sam upoznao do sada.
Placení těchto lidí off připouští, že to co skrývat, když tam není.
Isplaæivanjem ovih ljudi priznajemo da nešto krijemo, a ne krijemo ništa.
Proč by potřebovali zbraně, pokud nemají co skrývat?
Šta æe im oružje osim ako nešto ne kriju?
Ale lidé se teroristů děsí a tak si myslí, že je možná sledování v pořádku, protože nemají co skrývat.
Ljudi se plaše terorista, i misle da je nadzor u redu jer oni nemaju šta da kriju.
A kdokoliv vám poví, že nemá co skrývat, o tom jednoduše dostatečně dlouho nepřemýšlel.
Ko god vam kaže da nema šta da krije, jednostavno nije dobro razmislio o tome.
V posledních 16 měsících, když jsem o tomto problému po celém světě debatoval, pokaždé mi někdo řekl: "Já se nikterak nebojím vpádů do soukromí, protože nemám co skrývat."
Током последњих 16 месеци, како разговарам о овоме по свету, сваки пут ми је неко рекао: ”Ја не бринем о нарушавању приватности јер немам шта да кријем”.
Koneckonců, jestli nejste špatný člověk, jestli neděláte nic špatného, neměl byste mít co skrývat."
На крају крајева, ако нисте лоша особа, ако не радите ништа лоше, немате ништа да кријете.”
Existuje důvod, proč takové místo hledáme a ten důvod je, že každý z nás, nejen teroristé a zločinci, my všichni máme co skrývat.
Постоји разлог због којег то тражимо, а то је да сви ми - не само терористи и криминалци, него сви - имамо нешто да сакријемо.
0.76548480987549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nemate što skrivati, ne morate se bojati. 